Disa dua nga Mburoja e Muslimanit

Esselamun Alejkum.
Kam bere disa rradhitje lutjesh fillojn ne kohen kur shkojm te flejmë,zgjimi nga gjumi i mengjesit dhe mbrenda dites....
perkthimi i huazuar nga Mburoja e Muslimanit me litje e Kur'an-it dhe Sunnetit.
Ma beni hallal per huazimin dhe per gabimet e shtypit.
me i tregoni gabimet qe te i permisoj.


DUAJA ME RASTIN E DUKJES SE HENES SE RE

All-llahu ekber, All-llahumme ehil-lehu 'alejna bil-emni vel-imani,ves-selameti
vel-Islami,ve tevfiki lima tuhibbu Rabbena ve terda,Rabbuna ve Rabbuke All-llah.

( All-llahu është mt i Madhi.O Zot ,na mundëso që këtë Hënë të re, ta presim në qetësi dhe besim, me shpëtim dhe me nënshtrim(Ndaj urdhërave të All-llahut xh.sh.)
dhe me suksese në atë qëTi,o Zoti ynë,dëshiron dhe je i kënaqur Zoti ynë dhe i yti.
(oj Hënë){është All-llahu}
Tirmidhiu5/504,Ed Deremiu 1/336,"Sahih Et Tirmidhi"3/157
===============================================
Duaja para fjetjes
I bashkon Shuplakat e dorës (sikurse bëhet dua) fryen ne to dhe lexon:
suret; Kul huvAll-llahu ehad
Kul eudhu bi Rabbil felek
Kul eudhu bi Rabbin-nas
e pastaj fërkon me to sa te ket mundesi trupin e tij duke filluar nga koka
fytyra dhe pjesa e perpame e trupit ( keshtu vepron tri herë)
================================================== =====================================
" kush lexon kët kur bie në shtat,ai është imbrojtur prej All-llahut dh nuk i afrohet atij shejtani deri sa te agoj mengjesi" (Buhariu 4/487)
BISMI ELLAHI ER-REHMANI ER-REHIMI
ELLAHU LA ‘ILAHE ‘ILLA HUWEL-HEJJUL-KAJJUMU
LA TE’HUDHUHU SINETUN WE LA NEWMUN
LEHU MA FI ES-SEMAWATI WE MA FIL-’ERDI
MEN DHAL-LEDHI JESHFA’U ‘INDEHU ‘ILLA BI’IDHNIHI
JA’LEMU MA BEJNE ‘EJDIHIM WE MA HALFEHUM
WE LA JUHITUNE BISHEJ’IN MIN ‘ILMIHI ‘ILLA BIMA SHA’E
WESI’A KURSIJUHU ES-SEMAWATI WEL-’ERDE WE LA JE’UDUHU HIFDHUHUMA
WE HUWEL-’ALIJUL-’ADHIMU
EL-BEKAREH: 255).

në gjuhen shqipe!
All-llahu është një, nuk ka zot tjetër përveç Atij. Ai është mbikqyrës i përhershëm dhe i përjetshëm. Atë nuk e kap as kotja as gjumë, gjithçka ka në qiej dhe në tokë është vetëm e Tij. Kush mund të ndërmjetësojë tek Ai, pos me lejen e Tij, e di të tashmen që është pranë tyre dhe të ardhmen, nga ajo që Ai di, tjerët dinë vetëm aq sa Ai ka dëshiruar, Kursija e Tij (dija-sundimi) përfshijnë qiejt dhe tokën. Kujdesi i Tij ndaj të dyjave, nuk i vjen rëndë, Ai është më i larti, më i madhi.
-================================================== ===========================
Kush ilexon keto dy ajete ne mbrëmje i mjaftojnë(Buhariu "Fet-hul-Ban"9/94 Muslim1/554.) ‘AMENE ER-RESULU BIMA ‘UNZILE ‘ILEJHI MIN RABBIHI WEL-MU’UMINUNE KULLUN ‘AMENE BILLAHI WE MELA’IKETIHI WE KUTUBIHI WE RUSULIHI LA NUFERRIKU BEJNE ‘EHEDIN MIN RUSULIHI WE KALU SEMI’NA WE ‘ETA’NA GUFRANEKE REBBENA WE ‘ILEJKEL-MESIRU (EL-BEKAREH: 285).
LA JUKELLIFU ELLAHU NEFSÆN ‘ILLA WUS’AHA LEHA MA KESEBET WE ‘ALEJHA MA EKTESEBET REBBENA LA TU’UAHIDHNA ‘IN NESINA ‘EW ‘EHTE’NA REBBENA WE LA TEHMIL ‘ALEJNA ‘ISRÆN KEMA HEMELTEHU ‘ALEL-LEDHINE MIN KABLINA REBBENA WE LA TUHEMMILNA MA LA TAKATE LENA BIHI WE A’FU ‘ANNA WE EGFIR LENA WE ERHEMNA ‘ENTE MEWLANA FANSURNA ‘ALEL-KAWMIL-KAFIRINE (EL-BEKAREH: 286).
në shqip d.m.th.2:285. I dërguari i besoi asaj që iu shpall prej Zotit të tij, e ashtu edhe besimtarët. Secili i besoi All-llahut, engjëjve të Tij, shpalljeve të Tij, të dërguarve të Tij. Ne nuk bëjmë dallim në asnjërin nga të dërguarit e Tij, dhe thanë: “Iu përgjigjëm thirrjes dhe respektuam urdhërin. Kërkojmë faljen tënde o Zoti ynë! Vetëm te Ti është ardhmëria jonë”.
2:286. All-llahu nuk e obligon asnjë njeri përtej mundësisë së tij, atij (njeriut) i takon ajo që e fitoi dhe atij i bie ajo (e keqe) që e meritoi. “Zoti ynë, mos na dëno nëse harrojmë ose gabojmë! Zoti ynë, mos na ngarko neve barrë të rëndë siç i ngarkove ata që ishin para nesh! Zoti ynë, mos na ngarko me atë për të cilën ne nuk kemi fuqi! Na i shlyej mëkatet, na i mbulo të këqijat, na mëshiro. Ti je mbrojtësi ynë, na ndihmo kundër popullit pabesimtar!=
.================================================= ==============================
" Kur dikush prej juve ngritet nga shtrati i tij pastaj kthehet në të le ta fshijë tri herë (dyshekun) ngase ai nuk di se mund te ketë rënë dic në të pasi është larguar nga ai e pastaj le t thotëhadith)"buhariu"Fet-hul-bari 1/126 "Muslimi 4/2084
Bismike Rabbi wed'atu xhenbi we bike erfeuhu fe in emsekte nefsi ferhamha we in erselteha fahfedhha bima rahfedhu bihi ibadekes-salihin
në shqip d.m.th.
( Me emrin Tënd, o Zoti im,bie në gjumë dhe me emrin tënd ngritem.Nëse ma merr shpirtin më
mëshiro e nëse e dërgon(n trupin tim) më mbro sikurse i mbron robërit e Tu tu mirë.
pastaj vazhdo duke thënë;
All-llhumme inneke halakte nefsi'we Ente tevefaha,Leke mematuha,we mahjaha,in ahjejteha fahfedhha we in emetteha fagfir leha.All-llahumme inni es'elukel-afijete.
shqip d.m.th.
(O Zot Ti krijove shpirtin tim dhe Ti më bën të vdes. Në dorën Tënde është jeta dhe vdekja. Nëse më jep jetë,më mbroj, e nëse m bën të vdes m'i fal mëkatet.O zoti im,t lutem te më shpëtosh.
================================================== =======================================
Pejngamberi a.s. kur deshironte të fjejë e vente dorën e tij të djathtë nën faqe dhe thoshtehadithin) (Ebu Dawdi4/311"sahih Et-Tirmidhi"3/143)
All-llahumme kini adhabeke jewme teb'athu ibadeke(3 herë)
në shqip d.m.th.
O Zoti im ,më ruaj prej dënimit Tënd,ditën kur do t'i ringjallësh robërit Tu).
================================================== ========================================
"Pejngamberi a.s. ka thënë: Pejngamberi a.s. per ate person i cili thote kete ka thene se vdes ne natyre te paster Islam"(Hadithi)"Buhariu "fet-hul-Bari"11/113),Muslimi 4/2081
"Kur dshiron qe te shtrihesh për të fjetur,mer abdes sikurse për namaz(Salat),pastaj shtriju në krahun e djathtë dhe thuaj:.....
All-llahumme eslemtu nefsi ilejke we fevvedtu emri ilejke we vexhxhehtu vexhhi ilejke,we elxhe'tu dhahri ilejke,regbeten ve rahbeten ilejk la melxhe 'e we la menxha minke il-la ilejke,amentu bi kitabik el-ledhi enzelte we bi nebijjikel-ledhi erselte.
shqip d.m.th.
O Zoti im, unë ta dorëzova Ty shpirtin tim.Ty ta kam dorzuar cështjen time dhe fytyrën time e ktheva kah Ti.Tek Ti strehova shpinn time.Ska shpëtim dhe as strehim përvec te Ti; (unë) Kam besuar librin Tënd, të cilin e ke zbritur(Kur'anin) dhe kam besuar lajmetarin të cilin e dergove.

Kush thot:
SubhanAll-llah(33herë),Elhamdulil-lah(33 Herë),All-llahu Ekber(33herë) Kur t'i afrohet shtratit është më mirë per te se te kete sherbetore (Buhariu Fet-hul-bari7/71)

==================================================
C'duhet te bej ai i cili she ëndër
1.Duhet të pështyrë tri herë në anën e majtë.
2.E pastaj le te recitojtri herë)
(E'udhu bil-lahi minesh-shejtanirr-rraxhim)
Të kërkoj mbrojtjen e All-llahut (subhanehu we teala)nga djalli i mallkuar dhe nga e keqja e asaj që ka parë.
3.Mos t'ia trgoj kët askujt.
4. Të kthehet në krahun e kundërt.
5.Të ngitet dhe të falet,nëse dshiron.
================================================== ======
C'duhet thn kur t zgjohemi nga gjumi

Lavderimi i takon All-llahut i Cili ma ktheu shpirtin tim
Më dha trup të shëndosh
dhe më mundësoj që përkujtoj(përmendi) Atë
Tirmidhiu 5/473"Sahih Et-Tirmidhi"3/144

El-hamdu lil-lahil-ledhi ahjana ba de ma ematena we ilejhin-nushur

(Falenderimi i qoft All-llahut,i Cili na ringjalli pasi q na bëri të vdekur dhe Te Ai është tubimi)
Hadithi)"Buhariu "fet-hul-Bari"11/113),Muslimi 4/2083
================================================== =======================================
Kush thotë këtë......La ilahe il-All-llahu vahdehu la sherike leh,
lehul mulku ve lehul hamdu ve huve al kul-li shejin kadir
Subhan-All-llah vel-hamdulil-lah
ve la ilahe il-laAll-llah vAll-llahu Ekber ve la havle
ve la kuvvete il-la bil-lahil Alijjil Adhim.
Rabbgfir li

(S'ka të adhuruar tjetër përvec All-llahut Një i pa shoqë, Atij i takon Sundimi dhe Lavdërimi dhe Ai është i Plotfuqishëm mbi cdo send.I
Madhëruar qoft All-llahu,Falënderimi i takon All-llahut, s'ka të adhuruar tjetër përvec All-llahut. All-llahu është më i Madhi s,ka ndryshim e as fuqi pa ndihmën e All-llahut të Lartmadhëruar) ,pastaj lutet dhe thote "O Zoti im më fal"
do t'i falen mkatet e nese lutet do t'i pranohet lutja ,nse ngritet falet do t'i pranohet namazi
Hadithi)"Buhariu "fet-hul-Bari"3.39
================================================== ======

Duaja para Hurjes në nevojtore.
Dhe
Duaja pas daljes nga nevojtorja.

[Bismil-lah] All-llahumme inni e udhu bike minel-hubthi vel-habaithi.
(Me Emrin e All-llahut,O Zot Kërkoj mbrojtjen Tënde nga djalli mashkull apo femër dhe nga cdo vepër e ndyrë)
Buhariu 1/45 dhe Muslimi 1/283,shtojcën (Bismil-lah)ne fillim te hadithit e tranmenton Seid iben Mensuri "Fet-hulBari"1/244

Duaja pas daljes nga nevojtorja.
Gufraneke.
Kërkoj faljen tënde o Zot.
Zadul-Mead"2/387.===========================
================================================

DHIKRI GJATE DALJES NGA SHTEPIA

BISMIL-LAH, tevekkeltu ala-All-llahu,ve la havle ve la kuvvete il-la bil-lah

(Me emrin e All-llahut, në All-llahun u mbështeta dhe s'ka lëvizje e as forcë përvec me dëshirën e All-llahut ).
Ebu Davudi4/325,Tirmidhiu5/490"Sahih et-Tirmidhi"3/151

All-llahumme inni e eudhu bike en edil-le ev udal-le,ev ezil-le ev uzel-le,ev adhlime ev udhleme,ev exh-hele ev juxh -hele alejje.

(O Zoti im , kërkij mbrojtjen Tënde që të mos shkoj në humbje [dalalet]
e as dikush të mos më dërgoj në humbje [dalalet] ;
kërkoj mbrojtjen Tënde të mos rrëshqas[nga e vërteta];
kërkoj mbrojtjen Tënde që mos e dëmtoj askend e as dikush mos më dëmtoj mua:
kërkoj mbrojtjen Tënde që të mos injoroj askënd e as dikush mos të më injoroj mua).
(Autorët e keter suneneve,"Sahih Et-Tirmidhi3/153,"Sahih iben Mexheh"2/336
================================================== ========


All-llahu Ekber,All-llahu Ekber,All-llahu Ekber
Subhanel-ledhi sehhare lena hadha ve ma kunna lehu mukrinine ve inna ila Rabbina lemunkalibun.
All-llahumme inna nes'eluke fi seferina hadha el-birre vet-takfa ve minel-ameli ma terda.
All-llahumme hevvin alejna seferena hadha vetvi anna bud'eh.
All-llahumme Entes-sahibu fis-seferi vel-halifetu fil-ehl.
All-llahumme inni eudhu bike minva'sias-seferi ve keabetil-
mendhari ve suil-munkalebi fil-mali vel-ehl.

All-llahu është më i madhi,All-llahu është më i madhi,All-llahu është më i madhi
Falenderuar qoft Ai i cili na beri te nenshtruara keto per ne ,sepse ne nuk do te ishim te afte ta benim ket .
E ne me te vertet do t'i kthehemi All-llahut,O All-llah te lutem per miresi dhe devotshmeri ne ket udhetimin tone dhe me veprat te cilat je i kenaqur Ti.
O All-llah,bena te rehatshem kete udhetim le le ta kalojm largesin e tij shpejt .
Ti je shoqerues ne udhetim dhe zavendes ne familjet tona .
O Zot na mbroj nga veshtiresite e ketij udhetimi ,nga fatkeqesite qe mund te na ndodhin,brenga,pikellimi,humbja e pasurise dhe familjes.
Muslimi tregon ne sahihun e tij....



--kthimi nga udhetimi
-----------------------------
Elhamdu lil-lahiledhi sel-lemek
Falenderimi,All-llahut i cili na shpetoj.
Muslimi ne Sahihun e tij.============================================== ==



La ilahe il-All-llahu vahdehu la sherike leh,
lehul mulku ve lehul hamdu ve huve al kul-li shejin kadir

S'ka te adhuruar tjeter pervec All-llahut
Nje i pa shoq Atij i takon sundimi dhe Lavderimi
dhe Ai eshte i plot fuqishem mbi cdo send

[Kush e thot ket pas cdo namazi do t'i falen mekatet edhe nese ato jane sa shkuma e detit] (Muslimi 1/418)

Pejngamberi s.a.w. ka thene: "Kush thote 100 here ne dite ka shperblim sikur te kete liruar 10 rober.Atij i shkruhen 100 te mira, i fshihen 100 mekate (gjynahe)dhe eshte i mbrojtur nga djalli deri ne mbremje. Askush nuk ka vepruar me mire se ky person me perjashtim te atije qe ka vepruar me teper . (Buhariu4/95 Muslimi 4/2071.)


SubbhanAll-llahi vebihamdihi

I Lartesuar qoft All-llahu,Atij te cilit i takon Lavderimi

Kush e thote kete ne mengjes dhe ne mbremje 100 here ,askush s'do te vije Diten e kijametit,
me dic mer te vlefshme se ky, pervec atij i cili ka thene si ky apo me teper (Muslimi 4/2071)

“All-llah ! Ti je Zoti im
Nuk ka zot përvec Teje.
Më ke krijuar dhe une jam robi Yt.
Ty të kam premtuar dhe jam obliguar se,
sipas mundësive të mija, do t’i përmbush ato
Mbromë nga veprat e këqija që i kam kryer.
I pranoj begatitë Tua ndaj meje, sic I pranoj edhe mëkatet e mija.
Për këtë, të lutem Ty, më fal mua,
Sepse mëkatet nuk i fal askush tjetër përvec Teje’’.
kush e thot ket mbrenda dites me sinqeritet dhe vdes po ate dite ai eshte prej njerezve te xhennetit.
e kush e thot ket mbrenda nates me sinqeritet dhe vdes po ate nate ai eshte prej njerezve te xhennetit.
ka thene Pejngamberi a.s.
================================================== ========
Duaja me rastin e hyrjen në xhami

Eudhu bil-lahil-adhim ve bi vexhhihil-kerim
ve sultanihil-kadim minesh-shejtanir-raxhim.

(Kërkoj prej All-llahut të madhëruar,me fytyrën e Tij të ndershme dhe fuqinë e Tij tëpërhershme të më mbroj prej djellit të Mallkuar)
ebu davudi Sahihul-xhamiu"hadithi # 4591

All-llahumme-ftah li ebvabe rahmetike.
(O Zoti im,m'i hap dyert e meshirës sate)
Muslimi 1/494
================================================== ===

Subhaneke Allahumme......
I Lartesuar qofsh o Zoti im dhe per Ty eshte falenderimi,
i Lartesuar qoft emri Yt dhe e Lartesuar qoft Madheria Jote
Ska te adhuruar tjeter pervec Teje.


Subhane rabbijel adhim
I Lartesuar qoft Zoti im i Madherishem

Semi'All-llahu limen hamideh
All-llahu e ka degjuar ate qe e ka falenderuar Ate

Rabbena ve lekel hamd
Zoti yne Ty te takon falenderimi

Subhane rabbijel-a'la,
I Madheruar qoft Zoti im i Larte

Rabbi-gfirli,Rabbi-gfir li
O Zoti im,me fale mua

Tesheh hudi (Et-tehijjatu lil-lahi ves-salavatu....)
Nderimi,lutjet dhe te gjitha miresite i takojn All-llhut
Le te jete paqa mbi ty o pejngamber (i Zotit),
paqja le te jete mbi tegjith ne
dhe mbi te gjith roberit e mire te All-llahut
================================================== =======

Dhikri pas përfundimit te farzit të cdo namazicdo namazi
Estagfirullah (3 herë)
(Kerkoj falje nga All-llahu)
All-lahume entes-selamu ve minkes-selamu tebarekte ja dhel xhelali vel-ikram.
(O Zoti im,Ti je shpetimi dhe prej Teje është shpëtimi,
I Lartësuar qofsh Ti që je i madhëruar dhe i Nderuar)
Muslimi 1/414

La ilahe il-lAlla-llahu vahdehu la sherike leh,
lehul mulku ve lehul hamdu
ve huve ala muli shejin kadir

S'ka te adhuruar tjetër përvec All-llahut
Një dhe i pashoq,
Atij i takon sundimi dhe Lavdërimi
Dhe Ai është i plotfuqishëm mbi cdo send
Buhariu1/255,Muslimi1/414
[Kush e thot ket pas cdo namazi
i falen gjinahet edhe nese ato jane sa shkuma e detit]
Muslimi1/418
================================================== =======
Duaja me rastin e daljes nga xhamia

Bismil-lah ves-salavatu ves-selamu 'ala' resulilah,All-llahumme inni es-seluke min fadlike, All-llahume a'ësimni minesh-shejtanirraxhim.

(Me emrin e Allahut,lutjet dhe përshëendetjet qofshin mbi të dërguarin e All-llahut.
O Zoti im të lutem të më japësh prej të mirave tua .
O Zoti im më mbroj nga shejtani i mallkuar).
================================================== =========
Lutja për të sëmurin kur ta vizitojm

La be se tahurun insha-Alla-llah.
(S'ka gjë, pastrim(nga mëkatet) insh-All-llah.
"Fel-hul-bari"10/118

Es'elill-llahel-'Adhim Rabbel-'Arshil-'Adhim en jeshfijeke. (7 Herë)
(E lus All-llahun e Madhëruar Zotin e Arshit të madh që të të shiroj.
Et Tirmidhi2/210
================================================== ==
Duaja me rastin e fatkeqësisë
Inna lil-lahi ve inna ilejhi raxhi'un,All-llahumme uxhurni fi musibeti ve halif li hajren minha

(ne jemi te All-llahut dhe tek Ai kthehemi.
O Zoti im, më shpërble për kët fatkeqësi dhe më kompezo kete me dicka me te mire se kjo).
Muslimi 2/632
apo

Inna lil-lahi ve inna ilejhi raxhi'un
ne jemi te All-llahut dhe tek Ai kthehemi.

(O Zoti im ! E dij se Ti ma con këtë fatkeqësi(si vërejtje),
Të lutem më shpërble mua (për ate që do ta duroj)dhe ndroma ket fatëkeqsi me dicka më të mirë.
Hadithe tevzgjedhura (257 fq 56)
================================================== ==========
Duaja me rastin e vizitës së varezave

Es-selamu 'alejkum ehled-dijari minel-mu'minine vel-muslimin,ve inna inshaAllahu bikum lahikun,[ve jerhamullahul-mustakdimine minna vel muste'hirin]
Es'elullahe lena ve lekumul-'afijeh.

(Shpëtimi qoftë mbi ju banorë të varezave besimtarë dhe muslimanë edhe ne në dasht All-llahu do t'ju bashkan-gjitemi[All-llahu i mëshiroft ata që kanë kaluar prej nesh ]: e lus All-llahun që të na shpëtoj ne dhe ju)
Muslimi 2/671
================================================== =====
DUAJA GJATE HYRJES Në SHTEPI

Bismil-lahi velexhna ve bismil-lahi harexhna ve ala Rabbina tevekkelna

(Me emrin e All-llahut hymë dhe me emrin e All-llahut dalim dhe te Zoti ynë mbështetemi)
pastaj le te pershendes familjen e tij
Ebu davudi 4/325
================================================== ==
Duaja para ushqimit dhe pas ushqimit

Duaja para ushqimit

nese dikush prej jush fillon te haj ushqim le te thotë:
Bismil-lah
(Me emër të All-llahut)
e nëse haron në fillim të ushqimit atëher le të thot:
Bismil-lahi fi evvelihi ve ahirihi
(Me emrin e All-llahut në fillim dhe në mbarim).
Ebu Davudi 3/347,tirmidhiu4/288

Ai që all-llahu xh.sh. ia mundeson te ushqehet ,le te thote:
All-llahumme barik lena fihi ve et'imna hajren minhu.
( O Zot na beko në këtë ushqim dhe na furnizo me ushqim më të mirë se ky)

e atij qe All-llahu ia mundeson që të pijë qumësht,le të dhotë:
All-llahumme barik lena fihi ve zidna minhu.
( O Zot,na beko në këtë dhe na shto nga ky)
Tirmidhiu3/347,"sahih tirmidhi"3/158

pas ushqimit

Falënderimi i qoft All-llahut i cili na bëri te hamë dhe të pimë
dhe na bri musliman

El-hamdu Lil-lahil-ledhi et'ameni hadha,ve rezekanihi min gajri havlin minni ve la kuvvetin

( Falënderimi i takon All-llahut i cili ma mundesoi të ha këtë ushqim dhe më furnizoj pa mundin dhe fuqinë time

================================================== ===
DUAJA PARA SE TI AFROHEMI BASHKESHORTES

Bismil-lah,All-llahumme xhennibnesh-shejtane,ve xhennibish-shejtane ma rezaktena.

(Me emrin e All-llahut,O Zot,na e largo djallin prej neve dhe prej atij që do të na furnizosh me të)
Buhariu6/141 Muslimi2/1028
================================================== =======
Duaja me rastin e Hidhërimit

E'udhu bil-lahi minesh-shejtanirr-rraxhim

(Kërkoj mbrojtjen e All-llahut prej djallit të mallkuar)